Empresa explica incidente com “Lettering” na Residência de Estudantes
O Município de Potalegre divulgou um comunicado emitido pelo responsável da empresa que executou a produção e montagem do “lettering” para a residência de estudantes, onde um “erro” ortográfico foi alvo de críticas.
Em comunicado, pode ler-se “considero importante esclarecer a sequência de acontecimentos que levou à situação que se verificou. É um processo comum neste trabalho que algo inacabado possa ser interpretado de forma incorreta por quem está fora do processo”.
“As letras utilizadas são produzidas através de um processo industrial. No caso da letra “Ç”, devido à cedilha estar conectada ao “C”, ao contrário dos acentos que são peças separadas, decidiu-se, há já algum tempo, fabricar a peça completa e, no processo final, proceder à separação (ou “desclipagem”) da cedilha, que é um encaixe. Durante a produção, os profissionais não têm acesso à composição das palavras, nem durante a pintura, limitando-se a produzir as letras necessárias em quantidade e tipologia. Apenas os profissionais responsáveis pela montagem têm acesso à composição completa das palavras”.
No dia da montagem do “lettering Residência de Estudantes” em , os nossos colegas deslocaram-se ao local na quarta-feira, dia 14, antes do feriado, para realizar mais uma montagem rotineira. No final, a composição seria verificada e toda a palavra coberta com um filme plástico preto, conforme as instruções, para permitir eventuais retoques na pintura da parede. No entanto, nessa quarta-feira, devido a um incidente pessoal grave e inesperado de um dos nossos colaboradores, foi necessário interromper a montagem com urgência.
Como o veículo de transporte era o mesmo e toda a equipa teve que se deslocar, o trabalho não pôde ser concluído naquele dia. Ficaram por colocar o acento, os dois “T’s” e a remoção da cedilha, e também não foi possível cobrir o “lettering” com o filme plástico. Devido à urgência da situação, o mais importante no momento era garantir a segurança e o bem-estar da equipa, com a intenção de regressar na sexta-feira, dia 16, para concluir o trabalho, pois ontem foi feriado”.
Após tomar conhecimento da publicação deslocada da realidade e para evitar mais mal-entendidos e críticas infundadas a entidades que não têm qualquer responsabilidade nesta situação, desloquei-me pessoalmente ao local, no final do feriado, para retirar a cedilha do “C” e terminar de colocar as letras que os nossos colegas, por um imprevisto lamentável, não conseguiram finalizar na quarta-feira.
Gostaria de salientar que nem a Câmara, nem o projetista, nem a construtora, nem os nossos profissionais, que por acaso são brasileiros, que estão comigo há anos, grandes profissionais e de um sentido humano incrível, têm qualquer culpa na origem desta crítica, que se deve exclusivamente ao processo produtivo estabelecido para uma letra do nosso alfabeto. Este imprevisto pessoal originou um “erro” de trabalho não concluído, que foi facilmente visível por estar no exterior e envolver uma palavra compreensível por todos. Caso se tratasse de outra especialidade, provavelmente não teria gerado qualquer problema.
Lamento profundamente o incómodo causado à população de . O trabalho está agora concluído, a excepção dos retoques de parede, e, para evitar mais controvérsias, decidimos não cobrir o “lettering”.
